Quarta-feira, 13 de Janeiro de 2021

Yuval Noah Harari

Não tenho por hábito correr a uma livraria para comprar um best seller - já fui enganado mais que uma vez: há livros que se vendem aos milhões e não se percebe muito bem porquê... -, mas por influência de alguns amigos lá fui à pressa comprar o Sapiens - História Breve da Humanidade.

Apesar das mais de 500 páginas, li-o em poucos dias, o que só por si revela que o autor sabe prender o leitor a um exercício possessivo que o empurra de página em página sem grande esforço (curiosamente foi esta a sensação que tive ao ler a Breve História de Quase Tudo, de Bill Bryson, um livro com uma forma narrativa muito semelhante).

Só uma dúvida, que não passa de curiosidade: as referências à cidade da Guarda, ao Benfica e ao Pêra Manca são o resultado de uma tradução com liberdade exemplificativa, ou constam mesmo do original? É que gosto tanto dos exemplos que nem sei se hei-de ir a correr comprar o Homo Deus - História Breve do Amanhã, do mesmo autor, ou se me fico por um copo de Pêra Manca (um sucedâneo, claro...) enquanto sofro com o Benfica e espreito o frio pela janela.

 

tags:

publicado por Fernando Delgado às 00:15
link do post | comentar | favorito

Outubro 2022

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


pesquisar neste blog

 

arquivos

posts recentes

Marcelo, palavras precári...

John Steinbeck

Billie Eilish

Adriano

... (quase) poeta

...às portas do crepúscul...

Adília Lopes

Um Reino Maravilhoso

O filho pródigo, segundo ...

As paisagens de Álvaro Do...

Pois!...

Dylan

Esplanadas

Mário de Sá-Carneiro

Um texto de Fernando Paul...

Yuval Noah Harari

eucalyptus deglupta

O silêncio dos livros

Cartoons

O inútil paciente zero

A infância...

Do lagostim à merda dos c...

Luis Sepúlveda

Abril

O pandemineiro

«Éramos felizes, mas não ...

Calma, é apenas um pouco ...

Ausência

Entre dos aguas

Piazzolla

tags

aprender

canções

esboços

estórias

interiores

leituras

notícias do casino

outros olhares

peanuts

rural

todas as tags

links