(O que mais gosto no Mário é a linguagem simples e directa, o humor certeiro e aquele ar malandro depurado pela idade. Lembra-me um pouco Clint Eastwood e os seus filmes, com imagens cruas e diálogos mínimos, sem adjectivos inúteis)
«[...]
O meu irmão apareceu-me no consultório, problema de laringite, nada de grave. Conversámos.
- Tenho uma namorada nova - revelou ele.
- Bravo. E é bonita?
- Não tanto como a Mau. Cheguei a contar-te porque nos separámos?
- Nunca, Heitor.
- Ela tinha um caso com a nossa prima Li.»
Mário Zambujal in Longe É Um Bom Lugar. Clube do Autor, 2ª ed. pp 49.